Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege, Memorial de guerra em Hamburgo-Altstadt, Alemanha

O Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege é uma estela de calcário no centro histórico de Hamburgo, perto da praça Rathausmarkt. Tem cerca de 21 metros de altura e traz em uma face um relevo esculpido por Ernst Barlach, enquanto a face oposta apresenta uma inscrição em homenagem aos caídos.

O memorial foi construído em 1930 para homenagear os soldados de Hamburgo que morreram na Primeira Guerra Mundial. Após a Segunda Guerra Mundial, foi ampliado para incluir as perdas do segundo conflito, e o canteiro Friedrich Bursch reconstruiu o relevo de Barlach danificado.

O relevo de uma mãe segurando seu filho é uma das obras mais conhecidas do escultor Ernst Barlach no espaço público, e ficar diante dela cria um contraste nítido com a praça movimentada a poucos passos. A escultura leva as pessoas a parar, olhar de perto e ler a inscrição gravada na pedra.

O memorial fica em terreno plano perto do Rathausmarkt e é fácil de acessar a pé, sem degraus. Dar a volta pelas duas faces leva apenas alguns minutos, mas dedicar tempo para ler a inscrição e observar o relevo torna a visita mais rica.

O relevo de Barlach foi retirado em 1938 pelas autoridades nazistas, que o classificaram como arte degenerada. É um dos poucos monumentos públicos na Alemanha onde uma obra desse tipo foi deliberadamente restituída ao seu lugar original depois da guerra.