Sam Shing Temple, Sam Shing Hui, Templo taoista em Sam Shing Hui, Hong Kong.

Sam Shing Temple é um templo taoísta em Sam Shing Hui com arquitetura tradicional organizada em três salas e três vãos construídos em granito. Cada sala fica em uma elevação diferente, criando espaços cerimoniais distintos dentro da estrutura geral.

O templo foi fundado em 1911 e concluído em 1921, financiado por discípulos do mestre Li Fawen. Foi construído no local onde uma gruta com uma estátua de qilin de bronze foi encontrada durante a escolha do sítio. Foi classificado como edifício histórico de Grau II em 1998, confirmado em 18 de dezembro de 2009.

O templo abriga estátuas de tradições budista, taoísta e confuciana que mostram como três grandes sistemas de crenças chineses coexistem num único lugar. Devotos locais se reúnem para honrar essas diferentes divindades em cerimônias compartilhadas.

O templo ergue-se a meia encosta de uma colina sobre a Castle Peak Bay, pelo que o acesso implica subir; a rocha de granito dos Três Santos com que é confundido fica em baixo, no parque Ki Lun Kong. A porta principal dá para um tanque de peixes de nove palácios bagua, e as salas estão em níveis diferentes, com degraus entre elas.

O local do templo foi escolhido após a descoberta de uma gruta com uma estátua de bronze de um qilin; a gruta passou a chamar-se Gruta Qilin e a colina próxima Colina Qilin. A grande Rocha dos Três Santos que muitos visitantes associam ao templo está, na verdade, em baixo, no parque da Colina Qilin, e não junto ao templo na encosta.