Jardines del Buen Retiro de Madrid, Jardins reais no centro de Madrid, Espanha

Os Jardines del Buen Retiro eram jardins públicos no canto sudeste da calle de Alcalá com o Paseo del Prado, no terreno ligeiramente elevado do Prado Alto. Distintos do Parque del Retiro, ocupavam o local onde hoje se ergue o Palacio de Cibeles, antigo Palacio de Comunicaciones.

Estes jardins eram a área ajardinada do antigo conjunto de recreio do Buen Retiro, na parte chamada Prado Alto, uma pequena colina. No século XIX o terreno tornou-se independente dos jardins do palácio e atraiu fortes interesses imobiliários; em 1904 as Cortes aprovaram a requalificação e começaram o abate de árvores e o desmonte para o Palacio de Comunicaciones, inaugurado em 1918.

O nome dos jardins sobreviveu no Teatro de los Jardines del Buen Retiro, teatro popular construído no seu perímetro na década de 1880. Pío Baroja situa neles grande parte do seu romance Las noches del Buen Retiro, evocação nostálgica da Madrid de finais do século XIX. Arturo Barea, em Forja de un rebelde, recorda que se ia aos jardins do Buen Retiro, os que ficam em frente ao Retiro, quando havia música.

Os jardins já não existem: o seu terreno, no cruzamento da calle de Alcalá com o Paseo del Prado, é ocupado pelo Palacio de Cibeles, sede da Câmara Municipal de Madrid desde 2007. Basta localizar esse edifício para situar a antiga colina do Prado Alto.

Estes jardins servem de cenário ao romance Las noches del Buen Retiro, de Pío Baroja, uma evocação nostálgica da Madrid do final do século XIX. Arturo Barea também os menciona em Forja de un rebelde, distinguindo-os do Parque del Retiro.