Butchers' Bridge, Ponte para pedestres em Ljubljana, Eslovênia

A Ponte dos Açougueiros é uma passarela de aço de 33 metros sobre a Ljubljanica, ligando o Mercado Central ao cais Petkovšek. Três vigas curvas de aço sustentam um tabuleiro com faixas de vidro de 39 mm e pavimento de tonalito de Pohorje; escadas vencem o desnível das margens. Os bronzes de Jakov Brdar erguem-se nas entradas e ao centro.

Jože Plečnik projetou uma ponte coberta para o Mercado Central no final dos anos 1930, mas a Segunda Guerra Mundial impediu sua construção, deixando um vazio no mercado por mais de cinquenta anos. Em 2009, a cidade sob o prefeito Zoran Janković iniciou a construção da ponte atual, projetada por Jurij Kobe, inaugurada em 10 de julho de 2010. Com 33 metros de comprimento e 17,3 de largura, é uma antítese e não uma conclusão do projeto monumental de Plečnik.

A ponte exibe esculturas de Jakov Brdar mostrando figuras mitológicas como Adão e Eva, um Sátiro e Prometeu junto com criaturas grotescas menores. Estas obras de arte transformam a travessia em um local onde as pessoas encontram histórias e imagens de mitos antigos.

Duas escadas vencem o desnível entre as margens, e um elevador do lado do mercado liga a ponte ao pavilhão de Plečnik. Há sanitários públicos com espaço para trocar fraldas, e a paragem de barcos sob a ponte é acessível a cadeiras de rodas. No inverno os painéis de vidro laterais são cobertos com uma manta de borracha porque se torna escorregadio quando estão molhados ou gelados.

Casais prendem pequenos cadeados com seus nomes aos corrimãos de arame de aço e jogam as chaves na Ljubljanica abaixo. Este ritual transformou a ponte em um lugar onde os casais marcam seus relacionamentos com um gesto simbólico.