Gamla Turingevägen Inscriptions, Pedra rúnica em Södertälje, Suécia

As inscrições de Holmfast (Sö 311, Sö 312, Sö 313) estão gravadas num único afloramento rochoso fixo junto à Holmfastvägen, em Södertälje. Sö 311 é uma inscrição danificada de 1,2 m de altura, em faixa serpentina de estilo Urnes Pr3; Sö 312, com 1,5 m, envolve uma cruz cristã em estilo Pr4 e termina com a assinatura do mestre rúnico Östen; Sö 313 é puramente ornamental: um lobo magro de língua pendente, serpentes rúnicas e uma cruz anelar entrelaçada.

As três gravuras numa mesma rocha datam de 1050–1080 e foram assinadas pelo mestre rune Östen. Sö 312 registra que Holmfast mandou abrir uma estrada e construir uma ponte em memória de seu pai Gamal, que vivia em Näsby, cerca de três quilômetros a oeste, junto ao lago Måsnaren. Sö 311 comemora a mãe de Holmfast, Ingegärd. Onde o solo era encharcado, a estrada foi reforçada com pedras ou madeira, e a atual Holmfastvägen ainda segue o traçado original.

Os entalhes são conhecidos como Holmfastristningen por Holmfast, que mandou desbravar o caminho e construir uma ponte em memória de seu pai Gamal, que vivia em Näsby, e de sua mãe Ingegärd. O texto termina com a prece «Deus ajude o seu espírito», e a cruz anelada mostra que a família era cristã.

As pedras ficam em uma face rochosa diretamente ao lado da estrada antiga e são fáceis de notar ao passar. Visite durante as horas do dia para ver claramente os finos entalhes e os padrões em forma de animais esculpidos na superfície.

Sö 312 é a única inscrição conservada assinada por Östen: ele acrescentou o nome ao fim do texto, sem verbo como «gravou». Outras duas pedras em estilo Urnes, Sö 338 em Turinge e Sö 344 em Kiholm, são-lhe atribuídas apenas por critérios estilísticos.